1. Tko obrađuje podatke
Aplikaciju Schooliday izrađuje Milan Miščević iz Trstenika u Srbiji, pod nazivom MJX Studio, i on odlučuje o podacima opisanima ovdje. Za sva pitanja o privatnosti piši na schooliday@mjxstudio.com.
2. Što ostaje na telefonu
Aplikacija nema korisničkih računa ni prijave i ni od koga ne traži ime, adresu e‑pošte ni broj telefona. Jedino dopuštenje koje može zatražiti jest, na iPhoneu, dodavanje slike odbrojavanja u aplikaciju Foto kad je odlučiš spremiti.
Na telefonu aplikacija čuva:
- jezik i pismo, zemlju, regiju, školu i razred, temu i događaj do kojeg odbrojavaš;
- kalendare i sponzore koje je preuzela te ono što joj je potrebno kako bi svaku provjeru sponzora i svaki posjet njegovoj stranici javila samo jednom;
- koje su teme kupljene, kako bi se vidjele odmah pri pokretanju;
- odgovor o anonimnoj statistici i, dok je dopuštena, brojeve koji još nisu poslani te oznake „prvi put“ (odjeljak 4);
- na Androidu, sliku odbrojavanja koju dijeliš, nakratko, među privremenim datotekama aplikacije.
Sve to služi samo tome da aplikacija radi za tvoju školu. Osim onoga što opisuju odjeljci 3 do 7, aplikacija ništa od toga nikome ne šalje. Kad izbrišeš aplikaciju, sve se to briše s telefona; ono što je u sigurnosnoj kopiji telefona (odjeljak 7) ostaje dok se ta kopija ne izbriše ili ne zamijeni novom.
3. Što aplikacija šalje poslužitelju
Poslužitelj aplikacije nalazi se na Cloudflareu. Aplikacija s njega preuzima nove kalendare, sponzore i logotipe sponzora, kao svaka aplikacija, i pritom navodi samo zemlju kojoj su namijenjeni. Uz te zahtjeve Cloudflare vidi IP adresu telefona i tehničke podatke koji prate svaki zahtjev te ih koristi samo kako bi isporučio odgovor i zaštitio poslužitelj od napada. Naš poslužitelj ne čuva IP adrese ni zapise o zahtjevima.
Zahtjeve poslužitelju o sponzorima i statistici aplikacija potpisuje i svaki ima nasumičan broj. Za zahtjeve koje broji ili bilježi (statistika, brojenje sponzora i prijave sponzora) poslužitelj taj broj pamti sedam dana, kako isti zahtjev nikad ne bi brojio dvaput. Po tom se broju ne zna s kojeg je telefona.
4. Anonimna statistika
Samo ako je dopustiš, pri prvom pokretanju ili u Postavkama, aplikacija za svaki dan vodi ceduljicu, a ceduljice prošlih dana šalje kad je sljedeći put otvoriš. Ceduljica starija od sedam dana odbacuje se neposlana. Ceduljica sadrži:
- platformu i verziju aplikacije;
- odabranu zemlju, regiju, vrstu škole (na primjer osnovna škola, nikad naziv škole), razred i jezik;
- koliko je puta što napravljeno: na primjer, koliko je puta aplikacija otvorena, što je pogledano (kartica, tema, odmor ili mjesec u kalendaru), je li promijenjena škola, je li nešto podijeljeno i u koju aplikaciju te koliko je puta sponzor viđen i otvoren;
- oznake „prvi put“ (prvi put ovog tjedna, ovog mjeseca, ove školske godine…), po kojima se zna broj različitih korisnika, bez ikakve oznake telefona.
Statistika nam pokazuje koliko se i kako aplikacija koristi, kako bismo je popravljali i razvijali, a služi i za zbirna izvješća sponzorima. Poslužitelj ceduljicu odmah dodaje dnevnim zbrojevima, po zemlji, regiji, vrsti škole, razredu, jeziku, platformi i verziji aplikacije, a samu ceduljicu ne čuva, pa se ne zna s kojeg je telefona stigla, niti to ikad pokušavamo saznati. U izvješćima se brojevi o vrstama korisnika, na primjer po razredima, nikad ne prikazuju za skupine manje od deset. Statistiku možeš isključiti u Postavkama u bilo kojem trenutku i tada aplikacija briše sve što još nije poslano. Aplikacija radi jednako bez obzira na to dopuštaš li statistiku ili ne, a to vrijedi i za teme koje kupiš.
5. Sponzori
Na zaslonu „Kada?“ može stajati sponzor dana za tvoju regiju. Sponzori plaćaju za prikazivanje u aplikaciji, a ne za podatke, i sponzor ne dobiva nikakve podatke o tebi. Samo ako je statistika dopuštena, aplikacija poslužitelju javlja prvu provjeru sponzora u danu, uz regiju, dan i platformu, te dodir na „Posjeti stranicu sponzora“, uz kampanju, regiju i dan, kako bi se znalo koliko je puta sponzor viđen i koliko je puta posjećena njegova stranica. Stranica sponzora otvara se u pregledniku i za nju vrijedi politika privatnosti sponzora; iz poveznice ta stranica saznaje samo da posjet dolazi iz aplikacije Schooliday.
Svatko može prijaviti sponzora iz aplikacije. Prijava šalje samo kampanju, regiju, dan i razlog prijave, a koristimo je samo kako bismo provjerili sponzora.
6. Kupnja tema
Teme se kupuju preko App Storea, a plaćanje obrađuje Apple, prema svojoj politici privatnosti. Kad se pokrene i kad joj se vratiš, aplikacija od App Storea traži cijene i kupljene teme. Od App Storea saznaje samo koje su teme kupljene, a oznaku tih kupnji iz App Storea čuva na telefonu. Mi nikad ne vidimo ni Apple račun ni podatke o plaćanju.
Teme se kupuju preko Google Playa, a plaćanje obrađuje Google, prema svojoj politici privatnosti. Kad se pokrene i kad joj se vratiš, aplikacija od Google Playa traži cijene i kupljene teme, provjerava je li svaku kupnju potpisao Google i potvrđuje je Googleu, kako to Google Play zahtijeva. Podatke o plaćanju nikad ne vidimo; kao i svaki prodavatelj na Google Playu, vidimo Googleova izvješća o narudžbama, na primjer koja je tema kupljena, kada i u kojoj zemlji. Biblioteka Google Playa za kupnju (Google Play Billing), koju ima svaka aplikacija koja prodaje preko Google Playa, šalje Googleu i tehničke podatke o telefonu i usluzi kupnje, na primjer model telefona, verziju Androida, jezik, zemlju i mrežu, čak i kad se ništa ne kupuje, prema Googleovoj politici privatnosti.
7. Sigurnosna kopija, izvješća o rušenju i brojevi o korištenju
Sve što aplikacija čuva na iPhoneu (odjeljak 2) dio je sigurnosne kopije iPhonea (iCloud ili računalo), kao kod svake aplikacije, pa se vraća na novom telefonu. Ako je u postavkama iPhonea uključeno dijeljenje analitike s programerima, Apple nam šalje izvješća o rušenju aplikacije i prikazuje nam zbirne brojeve o njezinu korištenju, na primjer o sesijama i aktivnim uređajima, bez podataka po kojima se zna tko si. Koristimo ih samo za ispravljanje pogrešaka i za uvid u to kako se aplikacija koristi.
Odabiri u aplikaciji (jezik i pismo, zemlja, regija, škola i razred, tema i odbrojavanje) i kupljene teme dio su Googleove sigurnosne kopije telefona i vraćaju se na novom telefonu. Odgovor o statistici nije dio te kopije, pa je na novom telefonu statistika isključena dok je ne uključiš u Postavkama. Google Play nam prikazuje zbirna izvješća o rušenju aplikacije s telefona čiji su korisnici to dopustili, i zbirne brojeve o instalacijama i korištenju, bez podataka po kojima se zna tko si. Koristimo ih samo za ispravljanje pogrešaka i za uvid u to kako se aplikacija koristi.
8. Tko još dobiva podatke
Podatke ne prodajemo i ni s kim ih ne dijelimo radi oglašavanja. Aplikacija nema alata drugih tvrtki (SDK) za oglašavanje, analitiku ili praćenje, ne koristi identifikator za oglašavanje ni bilo koju drugu oznaku telefona i ne prati te kroz druge aplikacije i mrežne stranice. Osim nas, podatke vide samo:
- Cloudflare
- Na njemu su poslužitelj i baza podataka aplikacije te ova mrežna stranica. Podatke obrađuje samo za nas i prema našim uputama, u skladu sa svojim ugovorom o obradi podataka, koji ga obvezuje da ih štiti jednako kao ova politika i kako to zahtijevaju propisi o zaštiti podataka.
- AppleGoogle
- Kupnju tema, sigurnosnu kopiju, izvješća o rušenju i zbirne brojeve obrađuje sam, prema svojoj politici privatnosti. Od nas ne dobiva ništa.Kupnju tema, sigurnosnu kopiju, izvješća o rušenju i zbirne brojeve obrađuje sam, prema svojoj politici privatnosti. Mi mu ne šaljemo ništa o tebi; njegova biblioteka za kupnju šalje mu tehničke podatke opisane u odjeljku 6.
- Proton
- Preko njegove usluge e‑pošte (Proton AG, Švicarska) primamo poruke koje nam pošalješ, a on ih čuva šifrirane, tako da ih ni sam Proton ne može pročitati. Europska komisija priznaje da Švicarska štiti osobne podatke jednako dobro kao Europska unija.
- Sponzori
- Ne dobivaju ništa o tebi, nego samo zbirna izvješća o svojoj kampanji: koliko je puta prikazana i otvorena i koliko je puta posjećena njihova stranica, po danima, te procjene po razredima, nikad za skupine manje od deset.
9. Kako štitimo podatke
- Sve veze aplikacije i ove mrežne stranice s poslužiteljem šifrirane su (HTTPS).
- Aplikacija potpisuje zahtjeve o sponzorima i statistici; poslužitelj odbija nepotpisane i isti zahtjev nikad ne broji dvaput.
- Kalendari i sponzori stižu šifrirani i potpisani, a logotipe sponzora aplikacija provjerava s pomoću njih, pa prihvaća samo ono što smo mi objavili.
- Poslužitelj ne čuva IP adrese ni zapise o zahtjevima; brojač zahtjeva po adresi, koji štiti poslužitelj od preopterećenja, postoji samo u memoriji, nakratko.
- Pristup poslužitelju i bazi podataka ima samo MJX Studio.
10. Gdje su podaci i koliko dugo
Baza podataka poslužitelja nalazi se kod Cloudflarea, u Europskoj uniji. U njoj su samo:
- zbrojevi statistike i sponzora te prijave sponzora, bez ičega po čemu se zna tko ih je poslao, koji se čuvaju dok su potrebni za izvješća i provjeru sponzora;
- nasumični brojevi zahtjeva, koji se brišu nakon sedam dana;
- dnevni brojači zahtjeva za cijeli poslužitelj, koji se brišu nakon dva dana.
Za vraćanje baze podataka Cloudflare čuva njezinu povijest najviše 30 dana, pa ono što se izbriše i odatle nestaje u roku od 30 dana. Cloudflare može IP adrese nakratko čuvati u svojim sigurnosnim zapisima, samo radi zaštite poslužitelja. Na telefonu podaci ostaju dok ne izbrišeš aplikaciju. Cloudflare je američka tvrtka: ako neki podatak, na primjer IP adresa, prođe kroz njegove poslužitelje izvan Europske unije, prijenos štite standardne ugovorne klauzule Europske komisije iz njegova ugovora o obradi podataka i okvir EU-a i SAD-a za privatnost podataka (Data Privacy Framework), kojeg se Cloudflare pridržava.
11. Pravna osnova
- Anonimna statistika i brojenje sponzora: tvoja privola, koju povlačiš u Postavkama.
- Preuzimanje kalendara i sponzora te zaštita poslužitelja, za što Cloudflare vidi IP adresu: legitimni interes da aplikacija radi i da poslužitelj bude siguran.
- Prijave sponzora: legitimni interes da sponzori budu primjereni.
- Kupnja tema: izvršavanje ugovora o kupnji.
- Odgovor na tvoju poruku: legitimni interes da ti odgovorimo.
12. Djeca
Schooliday je za učenike, njihove roditelje i nastavnike. Aplikacija ni od koga ne traži osobne podatke i svjesno ih ne prikuplja ni od djece ni od odraslih. Ako je na telefonu učenika dopuštena anonimna statistika, taj telefon šalje iste ceduljice i iste podatke za brojenje sponzora kao svaki drugi telefon (odjeljci 4 i 5), bez ičega po čemu se zna tko je učenik. Aplikacija nikad ne koristi lokaciju telefona (regija je samo ona koju odabereš), ne koristi identifikator za oglašavanje ni druge oznake telefona, ne prikazuje oglase koji prate korisnika i nema alata drugih tvrtki za oglašavanje. Sponzor dana bira se za cijelu regiju, sponzori koji nisu primjereni djeci nisu dopušteni, a svaki se može prijaviti iz aplikacije. Roditelj koji ima pitanje može nam pisati na schooliday@mjxstudio.com.
Aplikacija za iPhone nema koda drugih tvrtki.
Kao u svakoj aplikaciji koja prodaje preko Google Playa, Googleova biblioteka za kupnju u aplikaciji šalje Googleu tehničke podatke opisane u odjeljku 6.
13. Tvoja prava
Imaš pravo na pristup svojim podacima, na ispravak i brisanje, na ograničenje obrade, na prenosivost i prigovor te pravo povući privolu kad god želiš. Budući da aplikacija ne šalje ništa po čemu se zna tko si, na poslužitelju nema podataka koji bi se mogli povezati s tobom, pa ih ne možemo ni pokazati ni izbrisati za pojedinu osobu. Zato ta prava ostvaruješ ovako:
- Povlačenje privole: u Postavkama isključi anonimnu statistiku. Aplikacija odmah briše sve što još nije poslano i više ništa ne šalje.
- Brisanje: sve što je na telefonu brišeš brisanjem aplikacije, a kopiju toga brisanjem sigurnosne kopije telefona; prepisku s nama brišemo kad to zatražiš.
- Pitanja i zahtjevi: piši na schooliday@mjxstudio.com. Odgovaramo najkasnije u roku od 30 dana.
- Pritužba: možeš se obratiti nadzornom tijelu svoje zemlje: u Srbiji Povjereniku za informacije od javnog značaja i zaštitu podataka o ličnosti, u Hrvatskoj Agenciji za zaštitu osobnih podataka, u Crnoj Gori Agenciji za zaštitu ličnih podataka i slobodan pristup informacijama, u Sjevernoj Makedoniji Agenciji za zaštitu osobnih podataka, u Albaniji Povjereniku za pravo na informiranje i zaštitu osobnih podataka, a u Sloveniji Informacijskom povjereniku.
14. Kad nam pišeš
Kad nam pišeš e‑poštom, tvoju adresu i poruku koristimo samo kako bismo ti odgovorili. Čuvamo ih najviše godinu dana nakon našeg posljednjeg odgovora, a brišemo ih i ranije kad to zatražiš.
15. Ova mrežna stranica
Mrežna stranica nema kolačića ni analitike i ne učitava ništa s drugih mrežnih stranica. Odabrani jezik i telefon pamti samo tvoj preglednik, kako bi ih mrežna stranica prikazala i sljedeći put. Stranice isporučuje Cloudflare, koji pritom vidi IP adresu, kao kod svake mrežne stranice, i koristi je samo za isporuku i zaštitu od napada.
16. Izmjene
Kad promijenimo ovu politiku, novu verziju objavljujemo ovdje, s datumom od kojeg vrijedi. Ako aplikacija počne koristiti podatke na nov način, najprije će te pitati.